In debug mode (output) I got this:
I tried several solutions suggested by grok/chatGPT but none of them worked. Im using R2026a so it might be a internal bug.
useCS = logical 1 Attempt to modify the tree during an update traversal. Error in matlab.graphics.interaction.internal.UnifiedAxesInteractions.setDefaultBehaviorForText
Error in matlab.graphics.interaction.internal.UnifiedAxesInteractions.setDefaultBehaviorForTextArray
Error in matlab.graphics.interaction.internal.UnifiedAxesInteractions.createCartesianAxesTextInteractions
Error in matlab.graphics.interaction.internal.UnifiedAxesInteractions.createInteractionsForTitlesAndLabels
Error in matlab.graphics.interaction.internal.UnifiedAxesInteractions.createDefaultInteractionsInSync
Error in matlab.graphics.interaction.internal.UnifiedAxesInteractions.createDefaultInteractions>@()matlab.graphics.interaction.internal.UnifiedAxesInteractions.createDefaultInteractionsInSync(ax,is2dim,numDataSpaces)