Measuring Equivalence Class Coverage is not natively supported in Simulink Coverage, but we have developed an intial solution for R2023a, available here: https://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/131424-measuring-equivalence-class-coverage-of-simulink-models
This solution includes an app that allows you to specify equivalence classes for each signal in the model you want to test. After running your tests, the Equivalence Class Coverage results will be automatically added to the coverage report.
Please try this new solution and comment below with any questions, suggestions, and feedback.
We look forward to hearing back from you!