The issue might be related to the hardware OpenGL.
Please try to use a software version of OpenGL to render graphics, instead of the default hardware OpenGL.
In order to check whether you are using hardware or software OpenGL, you can use the following command:
The "Software" property is set to false if you are using hardware OpenGL.
In order to switch to software OpenGL, please type the following command in the MATLAB Command Window:
You can find more information at the following documentation page: