What are the compatible games software to work on Matlab function / libraries for education games?

I need to develop a game that able to call Matlab function/libraries simultaneously but I don't have any clue to choose any compatible games software. This will be an educational game for children, therefore, its expected contain lots of colorful images and activity. The Matlab libraries aim to capture student images and process the image processing with classification result that determines the suitable activity in the games. I already look for java but it is too difficult for the game's development. Please help me. I already stuck in the caves for about 2 months. Thanks in advance.