As an example, to find out the folder of the bwdist function in the Image Processing Toolbox:
functionInfo = which('bwdist')
[folder, baseFileNameNoExt, ext] = fileparts(functionInfo)
Here is the file/folder info that is returned:
Adapt as needed for your function names.