It turns out custom cross-validation partitioning is a feature available in R2023b. I was able to specify the test indices similar to this example.
Thanks to the Mathworks Technical Support team as well for the help!
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!