Clear Filters
Clear Filters

Is there an easy way to localize an output (set the language)

1 view (last 30 days)
Mostly I keep my output in english - but quite often I'm asked to produce tables and plots in german.
Till now I was changing the strings in all my scripts. But almost everytime I also add other changes which I would like to reuse. So I end up translating the same lines over and over again.
I wonder - is there an easier way to do it?

Accepted Answer

Gerd on 4 Jul 2011
Hi Clemens,
I often use a cell arrays to do the language change, e.g.
string{2} = 'Hallo';
language = 1
language = 2
When you change the language setting the result is different
Gerd on 4 Jul 2011
Usually I put all my "Strings" in a separate file. That is my dictionary :-) In this file I can add or replace or delete different kinds of messages. Of course I can also use some string multiple times......
You are right when you say there might be a more systematic solution but I think the translation in my "dictionary" is better :-)
Clemens on 5 Jul 2011
I see. Guess I will try to write a tool for that :P

Sign in to comment.

More Answers (0)


Find more on Startup and Shutdown in Help Center and File Exchange

Community Treasure Hunt

Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!

Start Hunting!